Брейк-данс на Олимпиаде в Париже вскружил голову некоторым

ПРОКРУТИТЕ ВНИЗ, ЧТОБЫ ПРОДОЛЖИТЬ

ПАРИЖ – Район на вершине Монмартра обладает тем, что Арно Депре называет «атмосферой Амели», как в фильме 2001 года, снятом вокруг мощеных улочек холма, где туристы задерживаются в уличных кафе, а художники рисуют на тротуарных мольбертах. Депре, танцор брейк-данса, известный как би-бой Феникс, с пронзительными глазами и татуированными руками явно не обладает атмосферой Амели.

Его обычное уличное шоу врывается в полдень звуками хип-хопа из портативного динамика и вспышками летающих рук и крутящихся ног, когда он крутится на земле и крутится в воздухе. Люди собираются, чтобы посмотреть на каменную лестницу, ведущую к Базилике Сакре-Кер. Они хлопают. Они аплодируют. Они топают. Они бросают монеты в шляпу, расположенную рядом. Иногда они достают кредитные карты, потому что у Феникса и его партнера по уличным танцам Би-боя Турнесола тоже есть устройство, позволяющее управлять ими.

Затем приезжает полиция, потому что, несмотря на свою популярность Fenix ​​и Tournesol, у них нет разрешений уличных артистов, необходимых для того, чтобы попирать атмосферу Амели на Монмартре. Офицеры заставляют Феникса выключить динамик, взять шляпу и автомат для кредитных карт. Они приказывают танцорам уйти, хотя Феникс чувствует, что многие офицеры недовольны этим. Каждый раз он уходит, задерживается примерно на час в ближайшем кафе, а затем тащит свой динамик обратно к ступеням базилики.

Он называет этот распорядок «Танцами с полицией».

Через год в Париже пройдут летние Олимпийские игры, призванные прославить этот мультикультурный город парадом открытия на реке Сена, пляжным волейболом под Эйфелевой башней и представлением нового олимпийского вида спорта, который активно продвигают местные организаторы: брейк-данса. . Официальные лица Парижской Олимпиады и Международный олимпийский комитет настолько воодушевлены добавлением брейк-данса – или «брейкинга», как называют соревновательную форму, – что это часть рекламной кампании Игр.

[Как брейк-данс совершил прыжок из поп-культуры 80-х на олимпийскую сцену]

Но внезапное объятие Франции кажется неоднозначным посланием для местных танцоров брейк-данса, многие из которых родом из африканских и арабских пригородов Парижа и чье искусство часто оказывается в ситуации нарастающей напряженности, подобной той, которая привела к недавним протестам после того, как полиция застрелила безоружного подростка. А в стране, где артисты получают субсидии за свою работу, признание брейк-данса частью спортивных соревнований не имеет для них особого смысла.

Феникс прислоняется к бетонной стене и смотрит с Монмартра на раскинувшийся внизу центр города. Он сможет увидеть знаменитую площадь Согласия, где пройдут олимпийские соревнования по брейкингу. В 32 года ему не нужно выступать на улицах; он опытный танцор и художник, который работал в парижских театрах и помогал ставить высококлассные рекламные ролики. Однако на Монмартре он может танцевать под свою музыку, устанавливать свои правила и воплощать в жизнь свое видение. На Монмартре он свободен.

«Для некоторых людей [брейк-данс] — это полностью черная культура из гетто, поэтому… они не хотят об этом слышать», — говорит Феникс. «Им не нравится культура брейкинга и хип-хопа, потому что она очень связана с рэп-культурой, очень связана с культурой чернокожих. Это очень связано с иммиграцией».

Брейк-данс искал признания с тех пор, как полвека назад появился в черных и латиноамериканских кварталах Южного Бронкса Нью-Йорка. Молодые артисты в забытых городских кварталах смешивали танцевальные движения с ударами ногами из фильмов о кунг-фу, что было новым и драматичным способом. Танцоры сформировали команды и бросили вызов друг другу в тщательно продуманных поединках. Отсюда выросли корни хип-хопа и рэпа.

К середине 1980-х годов брейк-данс распространился по Соединенным Штатам, а затем и по Европе, особенно во Франции, где хип-хоп особенно нравился иммигрантам из Туниса, Алжира и других африканских стран.

Иммигранты, такие как Джуниор Босила Банья, известный как Би-бой Джуниор, который заболел полиомиелитом в трехлетнем возрасте в Демократической Республике Конго, повредив нервы на одной из его ног и оставив его с чрезмерной хромотой. Когда ему было пять лет, мать отправила его жить к отцу в небольшой французский городок в трех часах езды от Парижа, полагая, что ему будет оказана лучшая медицинская помощь, но зная, что он, скорее всего, никогда не вернется.